“Sólo paren la guerra
y no necesitaremos ir a Europa”:
niño sirio1

Aristegui Noticias
3 de septiembre de 2015

[Reportero:] En esta última semana conocimos a un niño sirio de 13 años [Kinan Masalmeh] , escapando con su hermana de la guerra en Siria. Estamos en un atiborrado punto de reunión para refugiados, intentando recibir información, pero es frustrante…

[Kinan Masalmeh:] La gente dice que no quiere a los sirios, los serbios, los húngaros, en Macedonia, en Grecia

[Reportero: ]¿Cuál es tu mensaje entonces?

[Kinan Masalmeh:] Mi mensaje es que por favor ayuden a los sirios. Los sirios necesitan ayuda ahora. Ustedes sólo paren la guerra y no necesitaremos ir a Europa. Sólo paren la guerra en Siria, sólo eso.

[1] Traducción de Estanislao Chávez del audio del video que se encontró (23/09/2015) en:

http://aristeguinoticias.com/0309/mundo/solo-paren-la-guerra-y-no-necesitaremos-ir-a-europa-nino-sirio-video/