En el capítulo 42 de la segunda parte de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Ceervantes Saavedar, Sancho Panza ha sido nombrado gobernador de la Ínsula Barataria, cargo que asumirá al día siguiente. Don Quijote llega y da a Sancho Panza los siguientes consejos:
…Dispuesto, pues, el corazón a creer lo que te he dicho, está, ¡oh hijo!, atento a este tu Catón, que quiere aconsejarte y ser norte y guía que te encamine y saque a seguro puerto deste mar proceloso donde vas a engolfarte, que los oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones.