Human Rights Watch

Irán: Las escuelas discriminan
a niños con discapacidad

(Nueva York) – Los niños y las niñas con discapacidad son blanco de discriminación y enfrentan importantes obstáculos para poder educarse en Irán, manifestaron Human Rights Watch y el Centro de Derechos Humanos de Irán en un informe conjunto que emitieron en el día de la fecha, cuando se inicia el año escolar.

            El informe de 52 páginas “‘Just Like Other Kids’: Lack of Access to Inclusive Quality Education for Children with Disabilities in Iran” (Como los demás niños: Falta de acceso a educación inclusiva de calidad para niños y niñas con discapacidad en Irán) documenta la discriminación y los obstáculos que la mayoría de los niños y las niñas con discapacidad enfrentan al intentar acceder al sistema de educación pública de ese país. Según las organizaciones, un obstáculo importante es que el Gobierno exige la realización de un examen médico obligatorio que directamente puede impedir que los niños y las niñas reciban educación. Otras barreras son, por ejemplo, edificios escolares no accesibles, actitudes discriminatorias del personal que trabaja en las escuelas y la falta de capacitación adecuada para docentes y administradores escolares con respecto a métodos de educación inclusivos. Sigue leyendo

Ecuador: denuncias de respuesta
excesiva a protestas violentas

(RESUMEN)

(Washington D.C., 11 de octubre de 2019) —Las autoridades ecuatorianas deberían investigar y juzgar a los manifestantes que cometieron graves actos de violencia y a los miembros de las fuerzas de seguridad que hayan respondido con un uso excesivo de la fuerza durante las protestas en curso contra el gobierno, expresó hoy Human Rights Watch.

            “Las autoridades ecuatorianas deberían llevar a cabo investigaciones oportunas, exhaustivas e imparciales sobre los señalamientos de uso excesivo de la fuerza por miembros de las fuerzas de seguridad y de violaciones de las garantías de debido proceso, así como de actos de violencia cometidos por manifestantes”, apuntó José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch. “La rendición de cuentas es clave para asegurar el derecho de las víctimas a la justicia y constituye un eficaz factor de disuasión”. Sigue leyendo

La respuesta de Chile a las protestas
debe respetar los derechos humanos

(Washington D.C.) – El gobierno de Chile debería asegurarse de que sus fuerzas de seguridad respeten plenamente los derechos fundamentales al contener las protestas, algunas muy violentas, que continúan desarrollándose en este momento, señaló hoy Human Rights Watch. Las autoridades chilenas deberían investigar y juzgar tanto a los manifestantes que han cometido graves delitos y actos de violencia, como a los miembros de las fuerzas de seguridad que han respondido con un uso excesivo de la fuerza.

            Desde el 18 de octubre de 2019, miles de chilenos salieron a las calles en protesta por el anuncio del Gobierno de que aumentaría el precio del transporte público. Las protestas luego se ampliaron para reflejar también el descontento por el costo de vida y la desigualdad, lo cual llevó a una situación de conflictividad social que se extendió por varios días. El 19 de octubre, el Presidente Sebastián Piñera declaró el estado de emergencia en varias regiones del país, una medida que restringió la posibilidad de circulación de la población. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Francia está denegando
protección a niños migrantes

(Resumen)

  • Procedimientos defectuosos en la región de los Alpes reproducen los de París y otros lugares

(París) – Los niños no acompañados que llegan a la región alpina de Francia se ven sometidos a procedimientos defectuosos de verificación de la edad que les deniegan el acceso a cuidados y medidas de protección que necesitan, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy.

            El informe de 80 páginas, “Subject to Whim: The Treatment of Unaccompanied Migrant Children in the French Hautes-Alpes” (“Sujetos al capricho: el trato que reciben los niños migrantes no acompañados en los Altos Alpes franceses”), reveló que los examinadores encargados de certificar la condición de un niño como menor de edad, es decir, menor de 18 años, no cumplen con los estándares internacionales. Human Rights Watch descubrió que los examinadores recurren a varias justificaciones para denegar la protección a los niños. Entre ellas se destacan: pequeños errores que comenten los menores con las fechas, su desconfianza para  abordar en detalle las experiencias traumáticas que vivieron o el trabajo que llevaban a cabo en sus países de origen o durante el tránsito, y lo que los examinadores consideran como objetivos de vida poco realistas. Sigue leyendo

Venezuela: Ejecuciones extrajudiciales
en zonas de bajos recursos

(Resumen)

  • Un patrón de graves abusos policiales que quedan impunes

(Washington D.C.) – Las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) de la policía venezolana han cometido ejecuciones extrajudiciales y detenciones arbitrarias en comunidades de bajos recursos que dejaron de apoyar al gobierno de Nicolás Maduro, señaló hoy Human Rights Watch.

            Desde que se crearon las FAES, como parte de la Policía Nacional Bolivariana, agentes de esta fuerza han cometido impunemente graves violaciones de derechos humanos. Sus prácticas abusivas en comunidades de bajos ingresos coinciden con un patrón de denuncias generalizadas de abusos cometidos por miembros de las fuerzas de seguridad durante la denominada “Operación de Liberación y Protección del Pueblo” (OLP) que Human Rights Watch y la organización de derechos humanos venezolana Provea documentaron en 2016. Sigue leyendo

Brasil: Redes delictivas actúan
contra defensores de la Amazonía

(Resumen)

  • La violencia y la impunidad ponen en peligro el compromiso de Brasil contra el cambio climático

(São Paulo) – La deforestación en la Amazonía brasileña es provocada, mayormente, por redes delictivas que recurren a violencia e intimidación contra quienes intentan detenerlas, y el gobierno no está adoptando medidas para proteger ni a los defensores ni a la propia selva amazónica, señaló Human Rights Watch en un informe divulgado hoy.

            El informe de 169 páginas, “Rainforest Mafias: How Violence and Impunity Fuel Deforestation in Brazil’s Amazon” (Mafias en la selva: Cómo la violencia y la impunidad propician la deforestación en la Amazonía brasileña) documenta cómo la tala ilegal por redes delictivas y los consecuentes incendios forestales están relacionados con los actos de violencia e intimidación cometidos contra los defensores de la selva amazónica y con fallas del Estado, que no investiga de forma adecuada ni juzga esos delitos. Sigue leyendo

Líderes mundiales deberían
pronunciarse públicamente
en defensa de derechos

  • Necesidad de contrarrestar el cuarteto antiderechos que conforman Bolsonaro, Trump, al-Sisi y Erdogan

(Nueva York, 23 de septiembre de 2019) – Los líderes mundiales reunidos en la Asamblea General de las Naciones Unidas deberían repudiar las políticas abusivas de populistas autocráticos y promover un mayor respeto de los derechos humanos en todo el mundo, señaló hoy Human Rights Watch.

            El 24 de septiembre de 2019, abrirán el Debate General Anual en la sede de la ONU cuatro líderes que han lanzado ataques agresivos contra los derechos humanos en su país y, en algunos casos, en el exterior: el presidente brasileño Jair Bolsonaro, el presidente estadounidense Donald Trump, el presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi y el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Colombia/Venezuela: se condena
los ataques a civiles en zona fronteriza

  • Asesinatos, desapariciones y reclutamiento de niños quedan impunes

(Bogotá) – Grupos armados han cometido abusos aberrantes contra civiles colombianos y venezolanos en su disputa por el control territorial en el Catatumbo, en el noreste de Colombia, señaló Human Rights Watch en un informe difundido hoy.

            El informe de 69 páginas, “La guerra en el Catatumbo: Abusos de grupos armados contra civiles colombianos y venezolanos en el noreste de Colombia”, documenta asesinatos, desapariciones, crímenes de violencia sexual, reclutamiento de niños como soldados y desplazamiento forzado cometidos por el Ejército de Liberación Nacional (ELN), el Ejército Popular de Liberación (EPL) y un grupo que surgió de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Los grupos armados intentan controlar a la población a través de amenazas, incluso contra líderes sociales y defensores de derechos humanos. Varios de ellos han sido asesinados. Las víctimas de estos aberrantes abusos incluyen a venezolanos que huyen de la emergencia humanitaria en su país. Sigue leyendo

EE. UU.: Nuevas normas permitirían
la detención indefinida de niños
y niñas migrantes

  • La detención tiene graves consecuencias para su salud y seguridad

(Washington D.C.) – Una reglamentación definitiva anunciada hoy por el gobierno de Trump podría provocar perjuicios graves a niños y niñas migrantes que podrán permanecer en centros de detención para inmigrantes de manera indefinida en Estados Unidos, señaló hoy Human Rights Watch. La norma pretende reemplazar el criterio asentado del acuerdo conciliatorio en la causa Flores, que impuso estándares y límites temporales para las detenciones.

            “La detención de menores puede causar traumas psicológicos, pensamientos suicidas y servicios médicos inadecuados que puede resultar peligrosos”, señaló Clara Long, subdirectora interina en Washington de Human Rights Watch. “Ningún período de detención es seguro para los niños y las niñas, y la detención prolongada tiene consecuencias particularmente perjudiciales”. Sigue leyendo

Venezuela: la ONU debería crear
una comisión de investigación

  • Es indispensable que se rindan cuentas por delitos internacionales y la emergencia humanitaria

(Ginebra) – Durante su período de sesiones de septiembre de 2019, el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas debería establecer una comisión de investigación que examine las graves violaciones de derechos humanos en Venezuela, señaló hoy Human Rights Watch en un documento conjunto elaborado por 11 organizaciones de derechos humanos venezolanas e internacionales. Las organizaciones han estado monitoreando y documentando desde hace años el deterioro constante de la emergencia humanitaria y de derechos humanos en Venezuela. Sigue leyendo

Human Rights Watch

La Unión Europea debe tomar
medidas contra violaciones
de derechos humanos en Nicaragua

  • Debe imponer sanciones al Presidente Ortega y condicionar cualquier financiamiento de la Policía en el futuro

(Bruselas, 2 de julio de 2019) – La Unión Europea (UE) debería aumentar la presión sobre el gobierno nicaragüense para que ponga fin a las violaciones de derechos humanos cometidas por la Policía Nacional, señaló Human Rights Watch en una carta enviada hoy a la Alta Representante de la UE Federica Mogherini y a los ministros de Relaciones Exteriores de los 28 Estados miembros de la UE. La UE debería imponer sanciones individuales contra altos funcionarios nicaragüenses implicados en graves violaciones de derechos humanos y condicionar cualquier apoyo a la Policía Nacional de Nicaragua.

            La represión de manifestaciones contra el gobierno por parte de la Policía Nacional de Nicaragua y bandas armadas partidarias del gobierno, que empezó en abril de 2018, dejó un saldo de más de 300 muertos y más de 2.000 heridos. Un informe presentado por Human Rights Watch el 19 de junio de 2019 documentó abusos atroces, incluyendo torturas, infligidos a muchos de los cientos de personas detenidas por policías o secuestradas por bandas armadas partidarias del gobierno. Sigue leyendo

El gobierno de Massachusetts (EE.UU.)
debe prohibir el matrimonio infantil

  • El Senado votará sobre un proyecto de ley que prohibiría que cualquier menor se case antes de cumplir 18 años

(Boston) – Los senadores de Massachusetts votarán el 25 de julio de 2019 sobre un proyecto de ley para poner fin al matrimonio infantil en ese estado, dijo hoy Human Rights Watch. El proyecto de ley del Senado S.2294 cuenta con un amplio apoyo bipartidista y está respaldado por 35 organizaciones con sede en Massachusetts, así como por grupos nacionales e internacionales.

            El Comité Judicial de la Cámara de Massachusetts debe hacer de la versión de la Cámara de Representantes, H.1478, una prioridad, y enviarla a la sala para una votación antes del receso de agosto. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Honduras: Las dramáticas
consecuencias de la prohibición
del aborto

  • Arrestos, cargos criminales, problemas de salud o tener al hijo de un violador

(Nueva York) – La prohibición total del aborto en todas las circunstancias en Honduras pone en peligro a mujeres y niñas y constituye una violación de sus derechos, señaló hoy Human Rights Watch, al difundir una publicación en internet sobre el tema. El aborto en Honduras es ilegal en todas las circunstancias, incluso en caso de violación e incesto, cuando la vida de una mujer está en peligro y cuando hay inviabilidad fetal fuera del útero.

      El material publicado en internet bajo el título “Las mujeres afectadas por la prohibición del aborto en Honduras se ven obligadas a decidir entre la vida y la muerte” da a conocer las historias de mujeres hondureñas que enfrentan los crueles efectos de la prohibición del aborto. Entre los casos presentados están el de una mujer que se vio obligada a tener al hijo del hombre que la violó; el de una mujer que enfrenta la posibilidad de ir a la cárcel tras haber tenido un aborto espontáneo; las historias de mujeres que tuvieron complicaciones debido a abortos clandestinos; la de una pastora a favor del derecho a decidir que ha enfrentado amenazas de muerte por su activismo; la de una médica que no siempre puede actuar en beneficio de sus pacientes, y las de mujeres que comparten información sobre aborto en forma secreta, a través de una línea telefónica anónima. Sigue leyendo

Senegal: abusos desenfrenados
en las escuelas coránicas

  • El presidente Sall debería utilizar su segundo mandato para proteger a los niños talibés

En muchas de las escuelas coránicas de Senegal continúan a un ritmo alarmante los abusos graves, la explotación y la negligencia contra los niños conocidos como talibés, aseguraron Human Rights Watch y la Plataforma para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos (PPDH), una coalición de grupos que defienden los derechos de los senegaleses, en un informe publicado hoy.

            El informe de 71 páginas, “‘There Is Enormous Suffering’: Serious Abuses Against Talibé Children in Senegal, 2017-2018”  (“‘Hay un enorme sufrimiento’”: abusos graves cometidos contra niños talibés en Senegal, 2017-2018”) documenta la muerte de 16 niños talibés durante ese período como consecuencia de palizas, negligencia o peligro físico por parte de ciertos maestros en escuelas residenciales coránicas, conocidas como daaras. El informe también documenta casos de abuso contra talibés en 8 de las 14 regiones de Senegal, entre ellos 61 casos de palizas o abusos físicos; 15 casos de violación real o intento de violación, o abuso sexual; 14 casos de niños encarcelados, atados o encadenados en las escuelas; y una mendicidad forzada y un abandono generalizados. Sigue leyendo

México desplegará su Guardia Nacional
para enfrentar a familias migrantes

  • El plan es una fórmula para el abuso

El canciller mexicano Marcelo Ebrard anunció que el gobierno enviaría 6.000 efectivos de la Guardia Nacional a la frontera sur del país para contener la migración irregular de países centroamericanos como Guatemala y Honduras. La extensa y espantosa historia de abusos vinculados con la militarización de la seguridad pública en México hacen que sea fácil prever que esta medida podría resultar en un desastre.

            Los sucesivos gobiernos de México han justificado el uso de las fuerzas armadas para operativos de seguridad pública con el argumento de que son necesarias para enfrentar a carteles de narcotráfico que están fuertemente armados y son extremadamente violentos. Sin embargo, esta militarización de la fuerza pública solo ha contribuido a aumentar la violencia y ha provocado violaciones generalizadas de derechos humanos. Sigue leyendo

Médicos ponen al descubierto
lo que el gobierno de Nicaragua
intenta ocultar: tortura, golpizas,
abuso sexual, asfixia y asesinatos
contra manifestantes

Briones es neurocirujano y trabajaba en su clínica privada en Managua, la capital de Nicaragua, y en otra en Estelí. Sin embargo, cuando la Policía Nacional y bandas armadas partidarias del Gobierno empezaron a reprimir con violencia a las decenas de miles de manifestantes indignados con el Gobierno nicaragüense en abril de 2018, el Dr. Briones tuvo que tomar una difícil decisión: ir en contra de sus principios o arriesgarse a ir preso.

            Durante la represión de las manifestaciones —que empezaron como repudio a cambios al sistema de seguridad social de Nicaragua y luego se extendieron a reclamos más generales contra el Gobierno—, más de 300 personas murieron y más de 2.000 resultaron heridas. Cientos de personas fueron detenidas, y muchas de ellas juzgadas sin garantías de debido proceso. Numerosos detenidos sufrieron abusos que, en muchos casos, constituyeron tortura, incluidas descargas eléctricas, golpizas, abuso sexual y asfixia. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Venezuela: Se condena la violenta
respuesta a las manifestaciones
populares, que incluye asesinatos,
detenciones y cierre de medios
de información

(Washington, D.C.) – Las denuncias de violencia por fuerzas de seguridad venezolanas en el marco de las manifestaciones en contra del gobierno aumenta el temor de graves y generalizadas violaciones de derechos humanos contra opositores en los próximos días, dijo Human Rights Watch hoy.

            El 1° de mayo de 2019, las autoridades venezolanas respondieron a manifestaciones masivas en apoyo a Juan Guaidó, el presidente de la Asamblea Nacional que está desafiando el poder de Nicolás Maduro en Venezuela, con violencia y detenciones generalizadas, incluyendo violencia dirigida contra periodistas que cubrían las protestas, según medios de comunicación y organizaciones venezolanas. Desde que Guaidó anunció el 30 de abril que comenzaba un levantamiento cívico y militar, las autoridades también sacaron del cable a dos canales internacionales de noticias y del aire a una de las principales radios venezolanas. Sigue leyendo

Human Rights Watch

La emergencia humanitaria
en Venezuela

(Resumen)

En enero de 2019, cientos de miles de venezolanos salieron a las calles en respuesta a un llamado del presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, que pidió al pueblo de Venezuela que se movilizara en apoyo al restablecimiento del orden constitucional en el país. Durante una protesta multitudinaria que tuvo lugar el 23 de enero, Guaidó dijo que asumía el poder como presidente interino de Venezuela y que convocaría a elecciones libres y justas. Desde entonces, más de 50 gobiernos lo han reconocido como presidente interino de Venezuela. Sin embargo, Nicolás Maduro todavía mantiene un férreo control de todas las instituciones venezolanas, salvo la Asamblea Nacional que tiene una mayoría opositora.

            Con esta pugna de poder como trasfondo, una de las cuestiones subyacentes más preocupantes para el pueblo venezolano es la gravísima crisis humanitaria que está atravesando el país. En uno de los primeros discursos públicos que pronunció tras convertirse en presidente de la Asamblea Nacional el 5 de enero, Guaidó afirmó que Venezuela enfrentaba una emergencia humanitaria y pidió ayuda a la comunidad internacional para superarla. Sigue leyendo

Se propone a la Corte Suprema de Chile
que al decidir los casos
de contaminación masiva del aire,
considere lo que establece
el derecho internacional

(Washington, DC) – La Corte Suprema de Chile debería considerar el derecho internacional que protege los derechos humanos y el medio ambiente en su aplicación del derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación garantizado en la constitución de Chile, dijo Human Rights Watch en un escrito de amicus curiae. El estudio jurídico internacional Weil, Gotshal & Manges LLP, y el Cyrus R. Vance Center para la Justicia Internacional del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, prestaron apoyo legal pro bono en la elaboración del escrito de amicus curiae presentado a la Corte Suprema de Chile.

            En agosto y septiembre de 2018, dos incidentes de contaminación tóxica de aire en la región costera de Chile, ubicadas en Quintero y Puchuncaví, causaron una crisis de salud pública en la que más de 300 personas recibieron asistencia médica por síntomas de daños causados ​​por sustancias tóxicas. La región ha sido un sitio de desarrollo industrial intensivo durante los últimos 50 años, debido a refinerías, centrales eléctricas y fábricas. Dada la extensa contaminación derivada de la actividad industrial en la región, comúnmente se denomina a esta región “zona de sacrificio”, incluso por el Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile. Sigue leyendo

EE. UU. debe promulgar una ley
que obligue a las compañías a revelar
quiénes son los verdaderos propietarios
de ellas

(Washington D.C.) – El Congreso de Estados Unidos debería promulgar un proyecto de ley que brindaría a las autoridades una herramienta crucial para erradicar la corrupción y promover los derechos humanos, señalaron diez organizaciones de derechos humanos en una carta enviada hoy a miembros del Congreso. Si bien todavía no ha sido presentada formalmente, una versión preliminar de la Ley de Transparencia Societaria (Corporate Transparency Act) de 2019 fue presentada durante una audiencia de la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes el 13 de marzo y será debatida mañana en una sesión informativa en el Congreso.

            El proyecto exigiría que los estadounidenses divulguen información sobre las personas que verdaderamente son las propietarias de las sociedades o tienen una participación mayoritaria en ellas, lo cual contribuiría a dificultar que funcionarios extranjeros corruptos inscriban sociedades en forma anónima con el fin de ocultar ganancias ilícitas, así como para eludir toda rendición de cuentas jurídica. Sigue leyendo

Human Rights Watch

EE. UU. acosa a periodistas, abogados
y activistas en la frontera

(Washington D.C.) – El Congreso de Estados Unidos debería exigir al Departamento de Seguridad Nacional que explique por qué se ha sometido a periodistas, abogados y activistas a controles intensivos en la frontera de EE. UU. con México, señaló hoy Human Rights Watch en una carta a miembros del Congreso. El acoso limita la posibilidad de los afectados de ejercer sus profesiones y se interpone a su libertad de expresión y circulación. Sigue leyendo