Human Rights Watch

EE. UU. acosa a periodistas, abogados
y activistas en la frontera

(Washington D.C.) – El Congreso de Estados Unidos debería exigir al Departamento de Seguridad Nacional que explique por qué se ha sometido a periodistas, abogados y activistas a controles intensivos en la frontera de EE. UU. con México, señaló hoy Human Rights Watch en una carta a miembros del Congreso. El acoso limita la posibilidad de los afectados de ejercer sus profesiones y se interpone a su libertad de expresión y circulación. Sigue leyendo

En cumplimiento de la orden
de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos, el Congreso
de Guatemala debe rechazar
el proyecto de ley de amnistía
para quienes cometieron atrocidades

(Nueva York) – El Congreso de Guatemala debería cumplir con una orden de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, emitida el 12 de marzo de 2019, que exige que se interrumpa el trámite de una ley que otorgaría una amnistía a casos de genocidio y otras atrocidades del pasado, señaló hoy Human Rights Watch. Sigue leyendo

EE. UU. impide el trabajo
de la Corte Penal Internacional

(Washington D.C., 15 de marzo de 2019) – La decisión de Estados Unidos de aplicar prohibiciones de visas a personal de la Corte Penal Internacional (CPI) menoscabará la posibilidad de que se haga justicia por graves delitos internacionales, señaló hoy Human Rights Watch. El 15 de marzo de 2019, el secretario de Estado Michael Pompeo anunció que las prohibiciones se aplicarán al personal de la CPI que participa en la posible investigación de ciudadanos estadounidenses y podrían usarse para disuadir las investigaciones de la CPI contra ciudadanos de países aliados de EE. UU. Sigue leyendo

En Birmania, mujeres y niñas
son traficadas como “novias” a China

(Rangún) – Los gobiernos de Birmania y China han fracasado en su propósito de contener la trata de mujeres y niñas de etnia Kachin como “novias” para familias en China, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy.

            El informe de 112 páginas, “‘Give Us a Baby and We’ll Let You Go’: Trafficking of Kachin ‘Brides’ from Myanmar to China” (“’Danos un hijo y te dejaremos ir’: el tráfico de ‘novias’ de Kachin desde Birmania a China”), documenta cómo los traficantes venden a mujeres y niñas de los estados norteños de Kachin y Shan para ser esclavas en China. Sobrevivientes de la trata explicaron que personas de confianza, incluso miembros de su propia familia, les prometieron empleos en China, pero que en su lugar las vendieron por el equivalente a entre US$3.000 y US$13.000 a familias chinas. En China, por lo general, eran encerradas en una habitación donde las violaban para que quedasen embarazadas. Sigue leyendo

México debe hacer adecuaciones
para los solicitantes de asilo
y migrantes con discapacidad

“Si me quedaba en Honduras, iba a morir”, afirmó José Medrano (seudónimo), un hombre de 31 años con discapacidad física que se desplaza en silla de ruedas, a quien conocí la semana pasada en un albergue para solicitantes de asilo y migrantes en la Ciudad de México. Se lamentó por la falta de servicios de rehabilitación y por la calidad deficiente de los tratamientos médicos en su país de origen.

            José es uno de los cientos de centroamericanos que se dirigen a la frontera entre Estados Unidos y México como parte de lo que se ha llamado la primera “caravana de migrantes” de 2019. Es una de muchas personas con discapacidad que viajan por el territorio de México hacia EE. UU. Sigue leyendo

Amnistía Internacional

Human Rights Watch

México debe rechazar la reforma
que militariza la seguridad pública

  • La propuesta sobre la Guardia Nacional y la ampliación de la prisión preventiva son medidas peligrosas y equivocadas

(Washington D.C.)— El Congreso de México debería rechazar proyectos de reforma constitucional que crearían una Guardia Nacional y ampliarían el uso de la prisión preventiva, señaló hoy Human Rights Watch. Las dos cámaras legislativas iniciarán una sesión extraordinaria el 16 de enero para considerar ambos proyectos. Sigue leyendo

Se condena la implacable represión
desatada por el gobierno de Irán

  • Los manifestantes son procesados judicialmente, los activistas arrestados

(Beirut) – Las autoridades iraníes llevaron a cabo arrestos masivos arbitrarios y violaciones graves del debido proceso durante 2018 en respuesta a las protestas en todo el país por el deterioro de las condiciones económicas, la percepción de corrupción y la falta de libertades políticas y sociales, dijo Human Rights Watch en su Informe Mundial 2019. Las autoridades reforzaron su control sobre el activismo pacífico deteniendo a abogados, defensores de los derechos humanos y activistas de los derechos de las mujeres. Sigue leyendo

Venezuela: Arrestos y asesinatos
en protestas contra el gobierno

  • Denuncias de abusos violentos por fuerzas de seguridad

(Nueva York) – Las autoridades venezolanas deberán ser llevadas ante la justicia si las fuerzas de seguridad recurren a las mismas tácticas represivas que han empleado en las arremetidas contra opositores en años anteriores, dijo hoy Human Rights Watch.

            El 23 de enero de 2019, las fuerzas de seguridad venezolanas emplearon la fuerza para dispersar protestas masivas contra el gobierno. Otras protestas contra el gobierno, incluyendo en zonas populares que tradicionalmente lo apoyaban, también han tenido lugar en los últimos días. Medios de comunicación y organizaciones de la sociedad civil venezolana han reportado que 26 personas fueron asesinadas, que las fuerzas de seguridad usaron gas lacrimógeno contra manifestantes y que hubo 364 detenidos. Existen, a su vez, denuncias de que las fuerzas de seguridad habrían atacado y detenido a varios periodistas que cubrían las protestas. Sigue leyendo

México debe rechazar
reforma que amplía
la prisión preventiva automática.
Saturaría aún más las prisiones
con personas no condenadas

(Nueva York) – El Congreso mexicano debería rechazar un proyecto de reforma constitucional que ampliaría el uso de la prisión preventiva obligatoria, señaló hoy Human Rights Watch. La reforma incrementaría considerablemente la cantidad de personas en las cárceles mexicanas que no han sido condenadas.

            El proyecto de reforma constitucional fue aprobado en el Senado el 6 de diciembre de 2018 y ahora se encuentra bajo análisis de la Cámara de Diputados. La propuesta exigiría que los fiscales soliciten y los jueces ordenen de forma automática la detención de todas aquellas personas que estén siendo investigadas por un amplio espectro de delitos, incluidos los de corrupción, tenencia de armas, abuso infantil, desapariciones, robo de casa habitación y robo al transporte de carga.

            “México debería tomar medidas para eliminar la prisión preventiva automática, no para expandirla”, expresó Daniel Wilkinson, director adjunto de la división de las Américas de Human Rights Watch. “La prisión preventiva es justificable sólo cuando resulta verdaderamente necesaria en las circunstancias del caso concreto”. Sigue leyendo

Human Rights Watch

El Plan Nacional de Seguridad
del gobierno mexicano amenaza
los derechos humanos

(Washington D.C.) – El plan del presidente electo Andrés Manuel López Obrador de crear una Guardia Nacional controlada por las Fuerzas Armadas constituye una estrategia equivocada para abordar la crisis de seguridad pública que atraviesa México, señaló hoy Human Rights Watch. El uso de las Fuerzas Armadas para enfrentar a la violencia criminal ha provocado abusos generalizados, incluidas ejecuciones, desapariciones forzadas y torturas, lo cual demuestra por qué no se debe utilizar a las Fuerzas Armadas para tareas de seguridad pública.

            El 14 de noviembre de 2018, el presidente electo propuso crear una Guardia Nacional como “instrumento primordial” del Gobierno para promover la seguridad pública. Al menos al principio, esta nueva fuerza estará conformada en gran parte por soldados. Será entrenada por las Fuerzas Armadas y estará bajo el mando de la Secretaría de la Defensa Nacional. Sigue leyendo

La prohibición del aborto
en República Dominicana
pone en peligro los derechos
humanos de las mujeres
a la vida y a la salud

(Santo Domingo) – La prohibición total del aborto en la República Dominicana representa una amenaza para la vida y la salud de las mujeres y vulnera sus derechos, señaló Human Rights Watch en un informe divulgado hoy. En la República Dominicana, el aborto es ilegal en todas las circunstancias, incluso cuando el embarazo supone un riesgo para la vida, es inviable o el resultado de una violación.

           El informe de 87 páginas, “‘Es tu decisión, es tu vida’: La criminalización total del aborto en la República Dominicana”, documenta evidencias de que mujeres y niñas que enfrentan embarazos no deseados se someten a abortos clandestinos, a menudo asumiendo un grave riesgo para su salud y su vida. Muchas experimentan complicaciones de salud a raíz de abortos practicados en condiciones inseguras, y algunas incluso mueren. Algunas mujeres y niñas sufren abusos, desatención o maltrato por parte de proveedores de la salud. La prohibición no impide que haya abortos, sin que hace que sean clandestinos y menos seguros. Como punto de partida para cumplir las obligaciones asumidas por el país en materia de derechos humanos, el Congreso debería despenalizar el aborto en tres circunstancias, sostuvo Human Rights Watch. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Senegal: Debe terminarse
con la explotación y el acoso sexuales
contra niñas adolescentes
en las escuelas

(Dakar) – En escuelas secundarias de Senegal, docentes abusivos y otros integrantes del personal educativo cometen actos de explotación sexual, acoso y abuso contra niñas adolescentes, señaló Human Rights Watch en un informe divulgado hoy. Aunque Senegal ha tomado medidas importantes para ampliar el acceso de las niñas a una educación de calidad, debe intensificar los esfuerzos para protegerlas frente a estos abusos y asegurar que los docentes que transgreden las normas profesionales o el derecho senegalés respondan por sus actos.

            El informe de 85 páginas, titulado “‘It’s Not Normal’: Sexual Exploitation, Harassment and Abuse in Secondary Schools” (No es normal: Explotación sexual, acoso y abusos en escuelas secundarias), documenta abusos contra alumnas en escuelas secundarias, perpetrados principalmente por docentes y funcionarios escolares. Human Rights Watch identificó casos de enseñantes que abusan de su autoridad manteniendo relaciones sexuales con alumnas a cambio de dinero, buenas calificaciones, comida o artículos como teléfonos celulares y ropa nueva. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Venezuela: Crisis de refugiados
exige respuesta regional uniforme

(Nueva York) – Los gobiernos de las Américas deberían definir una respuesta colectiva y uniforme al éxodo de personas que huyen de Venezuela, señaló Human Rights Watch en un informe difundido hoy. Deberían considerar adoptar un régimen uniforme de protección temporaria para dar seguridad y estatus legal a los venezolanos que necesitan protección. La agudización de la crisis venezolana ha propiciado el mayor flujo migratorio de este tipo en la historia reciente de América Latina.

            El informe de 38 páginas, “El éxodo venezolano: Urge una respuesta regional ante una crisis migratoria sin precedentes”, documenta los esfuerzos de gobiernos sudamericanos para responder al número masivo de ciudadanos venezolanos que cruzan sus fronteras, así como los retrocesos recientes que dificultan que los venezolanos puedan obtener protección. En algunas islas del Caribe, se detiene arbitrariamente y se deporta a venezolanos. Otro problema cada vez más preocupante son los incidentes de xenofobia. Sigue leyendo

Estados Unidos: La angustiante espera
de los padres deportados

(Tegucigalpa) — Cientos de niños y niñas siguen detenidos en Estados Unidos y separados de sus padres más de cinco semanas después de que la justicia fijara un plazo para su reunificación, señaló hoy Human Rights Watch al divulgar un nuevo video junto con Justice in Motion. Cerca de 360 de estos padres que siguen separados de sus hijos fueron deportados solos, sin los niños con los que habían viajado a EE. UU.

            “La angustia de estas familias es evidente”, afirmó Clara Long, investigadora sénior del programa sobre EE. UU. de Human Rights Watch. “No saber dónde están sus hijos o por qué el gobierno no los libera, les causa un enorme padecimiento”. Sigue leyendo

Human Rights Watch

La generación abandonada
—de adultos mayores— en Venezuela

Conocí a Fernando Arvelo (seudónimo), un venezolano de 74 años, en un comedor comunitario en Cúcuta, la principal ciudad colombiana al otro lado de la frontera del estado Táchira en Venezuela. Fernando se mudó a Táchira desde su estado de origen —que queda a unas 20 horas de allí— poco después de que su esposa, hijos y nietos se fueran al extranjero, huyendo de la crisis. No quería ser una carga para su familia y no tenía fuerzas para empezar de cero en otro lugar a esta altura de su vida.

            Cada día, Fernando cruza a pie la frontera, expuesto a temperaturas agobiantes de hasta 40 grados Celsius, para comer en el comedor. “¿Cuánto tiempo voy a aguantar yo así?”, me dijo con la voz quebrada mientras miraba fijo su plato de plástico con arroz, papa y carne. Sigue leyendo

EE. UU.: Son inaceptables los juicios
penales por delito grave, masivos
y abusivos, contra migrantes ilegales
no reincidentes o que no tienen
antecedentes penales

(Washington D.C.) – Los procesos penales masivos contra migrantes durante el gobierno del presidente de EE. UU. Donald Trump han aumentado drásticamente, pese a que formalmente se puso fin a la práctica de separar a las familias, señaló hoy Human Rights Watch al representar un documento analítico de preguntas y respuestas.

           En abril de 2018, el fiscal general Jeff Sessions anunció la política inmigratoria de “tolerancia cero” del gobierno y dio instrucciones a los fiscales federales en la frontera sur de que procesaran todos los casos de ingreso ilegal en EE. UU. “en la medida en que esto fuera posible”. Sigue leyendo

Cómo frenar la cacería de opositores
en Nicaragua

El presidente Daniel Ortega logró imponer su voluntad y aplastar las protestas mediante el terror. Desde que los manifestantes levantaran barricadas en todo el país, lo que inicialmente era una represión brutal se transformó en una cacería indiscriminada. Policías y pandillas “parapoliciales” han detenido arbitrariamente, secuestrado y desaparecido a decenas de personas.

            En la década de 1980, la comunidad internacional adoptó el término “desaparición forzada” para los casos en que las autoridades o grupos que actúan con su connivencia privan de la libertad a una persona y se niegan a reconocer que fue detenida o a informar su paradero o destino. La definición legal se creó, en parte, como respuesta a las dictaduras militares que utilizaron secuestros masivos para sembrar el terror en Argentina y Chile. La comunidad internacional estableció una prohibición absoluta de este crimen con el objetivo de impedir que vuelva a ocurrir. Pero ahora, en Nicaragua, como ha ocurrido en varios momentos en la región, hay casos de flagrantes desapariciones forzadas cometidas por el gobierno de Daniel Ortega. Sigue leyendo

Los “robots asesinos” violan
los principios morales y legales,
y deben prohibirse

  • Principios y conciencia pública exigen una prohibición preventiva

(Ginebra) – Los valores básicos de la humanidad y la conciencia pública apoyan la prohibición de las armas totalmente autónomas, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Los países que participan en la reunión internacional que se celebrará próximamente sobre dichos “robots asesinos” deberían acordar negociar una prohibición sobre el desarrollo, la producción y el uso de estos sistemas de armamentos.

            El informe de 46 páginas, Heed the Call: A Moral and Legal Imperative to Ban Killer Robots (“Atiendan la petición: es imperativo moral y legalmente prohibir los robots asesinos”), concluye que las armas totalmente autónomas violarían lo que se conoce como la Cláusula Martens. Esta antigua disposición del derecho internacional humanitario requiere que las tecnologías emergentes sean juzgadas según los “principios de la humanidad” y los “dictados de la conciencia pública” cuando no estén ya cubiertas por otras disposiciones de los tratados. Sigue leyendo

Human Rights Watch

En París se da trato arbitrario
a los niños migrantes no acompañados

(París) – Las autoridades de protección infantil en París están utilizando procedimientos defectuosos para verificar la edad de los menores migrantes no acompañados, excluyendo a muchos de los cuidados que necesitan y a los que tienen derecho, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy. Todas las noches, cientos de niños no acompañados duermen en las calles de París, según las estimaciones de abogados y organizaciones no gubernamentales.

            El informe de 57 páginas “‘Like a Lottery’: Arbitrary Treatment of Unaccompanied Migrant Children in Paris” (“‘Como una lotería’: el trato arbitrario que reciben los niños migrantes no acompañados en París”) revela que las prácticas arbitrarias podrían estar ocasionando que niños no acompañados sean considerados erróneamente como adultos, volviéndolos inelegibles para recibir refugio y otras protecciones concedidas a los niños. Muchos menores de edad que solicitan protección del sistema de bienestar infantil son rechazados de manera sumaria e inexacta, basándose sólo en la apariencia. Otros son rechazados sin decisiones escritas después de entrevistas que no duran más de cinco minutos, en un incumplimiento de las regulaciones francesas. Sigue leyendo

El gobierno de Birmania
debe proporcionar reparación
a los agricultores que han sufrido
confiscaciones ilegales

(Rangún) – El gobierno de Birmania debería proporcionar de inmediato reparación por las confiscaciones ilegales de tierras llevadas a cabo en el pasado, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy. El gobierno también debería promulgar leyes y reglamentos para proteger los derechos de los agricultores y otros pequeños propietarios de tierras de futuras confiscaciones.

            En los últimos 30 años, los funcionarios gubernamentales y militares de Myanmar han confiscado grandes extensiones de tierra de los agricultores sin proporcionarles una compensación o una indemnización inadecuada, negándoles con esto el sustento y afectando su acceso a servicios básicos. Muchos agricultores se han enfrentado a procesos penales por protestar por la falta de reparación y por negarse a abandonar o dejar de trabajar la tierra que les arrebataron. Sigue leyendo

Un proyecto de ley de Estados Unidos
promueve los prejuicios en la adopción
y el cuidado temporal de menores

(Nueva York) – Los organismos estatales de protección de menores de Estados Unidos podrían tener carta blanca para discriminar bajo una reciente enmienda a un proyecto de ley que se encuentra ante el Congreso. La enmienda también amenazaría los derechos de los niños bajo el cuidado de estos organismos, dijo Human Rights Watch en un video publicado hoy.

            La enmienda prohibiría al gobierno federal utilizar la opción de suspender su apoyo a los proveedores de bienestar infantil que se nieguen a proporcionar servicios debido a sus creencias religiosas o morales. La reforma también se aplicaría a los gobiernos estatales y locales que reciben fondos federales para servicios de protección de menores. Sería mucho más difícil evitar que las agencias que reciben fondos federales se nieguen a asignar niños en adopción o en régimen de acogida a lesbianas, gais, bisexuales o personas transgénero (LGBT), personas solteras o divorciadas, personas de una fe distinta o cualquier persona que consideren inaceptable en base a las creencias del organismo. Sigue leyendo