Human Rights Watch

Honduras: Las dramáticas
consecuencias de la prohibición
del aborto

  • Arrestos, cargos criminales, problemas de salud o tener al hijo de un violador

(Nueva York) – La prohibición total del aborto en todas las circunstancias en Honduras pone en peligro a mujeres y niñas y constituye una violación de sus derechos, señaló hoy Human Rights Watch, al difundir una publicación en internet sobre el tema. El aborto en Honduras es ilegal en todas las circunstancias, incluso en caso de violación e incesto, cuando la vida de una mujer está en peligro y cuando hay inviabilidad fetal fuera del útero.

      El material publicado en internet bajo el título “Las mujeres afectadas por la prohibición del aborto en Honduras se ven obligadas a decidir entre la vida y la muerte” da a conocer las historias de mujeres hondureñas que enfrentan los crueles efectos de la prohibición del aborto. Entre los casos presentados están el de una mujer que se vio obligada a tener al hijo del hombre que la violó; el de una mujer que enfrenta la posibilidad de ir a la cárcel tras haber tenido un aborto espontáneo; las historias de mujeres que tuvieron complicaciones debido a abortos clandestinos; la de una pastora a favor del derecho a decidir que ha enfrentado amenazas de muerte por su activismo; la de una médica que no siempre puede actuar en beneficio de sus pacientes, y las de mujeres que comparten información sobre aborto en forma secreta, a través de una línea telefónica anónima. Sigue leyendo

Senegal: abusos desenfrenados
en las escuelas coránicas

  • El presidente Sall debería utilizar su segundo mandato para proteger a los niños talibés

En muchas de las escuelas coránicas de Senegal continúan a un ritmo alarmante los abusos graves, la explotación y la negligencia contra los niños conocidos como talibés, aseguraron Human Rights Watch y la Plataforma para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos (PPDH), una coalición de grupos que defienden los derechos de los senegaleses, en un informe publicado hoy.

            El informe de 71 páginas, “‘There Is Enormous Suffering’: Serious Abuses Against Talibé Children in Senegal, 2017-2018”  (“‘Hay un enorme sufrimiento’”: abusos graves cometidos contra niños talibés en Senegal, 2017-2018”) documenta la muerte de 16 niños talibés durante ese período como consecuencia de palizas, negligencia o peligro físico por parte de ciertos maestros en escuelas residenciales coránicas, conocidas como daaras. El informe también documenta casos de abuso contra talibés en 8 de las 14 regiones de Senegal, entre ellos 61 casos de palizas o abusos físicos; 15 casos de violación real o intento de violación, o abuso sexual; 14 casos de niños encarcelados, atados o encadenados en las escuelas; y una mendicidad forzada y un abandono generalizados. Sigue leyendo

México desplegará su Guardia Nacional
para enfrentar a familias migrantes

  • El plan es una fórmula para el abuso

El canciller mexicano Marcelo Ebrard anunció que el gobierno enviaría 6.000 efectivos de la Guardia Nacional a la frontera sur del país para contener la migración irregular de países centroamericanos como Guatemala y Honduras. La extensa y espantosa historia de abusos vinculados con la militarización de la seguridad pública en México hacen que sea fácil prever que esta medida podría resultar en un desastre.

            Los sucesivos gobiernos de México han justificado el uso de las fuerzas armadas para operativos de seguridad pública con el argumento de que son necesarias para enfrentar a carteles de narcotráfico que están fuertemente armados y son extremadamente violentos. Sin embargo, esta militarización de la fuerza pública solo ha contribuido a aumentar la violencia y ha provocado violaciones generalizadas de derechos humanos. Sigue leyendo

Médicos ponen al descubierto
lo que el gobierno de Nicaragua
intenta ocultar: tortura, golpizas,
abuso sexual, asfixia y asesinatos
contra manifestantes

Briones es neurocirujano y trabajaba en su clínica privada en Managua, la capital de Nicaragua, y en otra en Estelí. Sin embargo, cuando la Policía Nacional y bandas armadas partidarias del Gobierno empezaron a reprimir con violencia a las decenas de miles de manifestantes indignados con el Gobierno nicaragüense en abril de 2018, el Dr. Briones tuvo que tomar una difícil decisión: ir en contra de sus principios o arriesgarse a ir preso.

            Durante la represión de las manifestaciones —que empezaron como repudio a cambios al sistema de seguridad social de Nicaragua y luego se extendieron a reclamos más generales contra el Gobierno—, más de 300 personas murieron y más de 2.000 resultaron heridas. Cientos de personas fueron detenidas, y muchas de ellas juzgadas sin garantías de debido proceso. Numerosos detenidos sufrieron abusos que, en muchos casos, constituyeron tortura, incluidas descargas eléctricas, golpizas, abuso sexual y asfixia. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Venezuela: Se condena la violenta
respuesta a las manifestaciones
populares, que incluye asesinatos,
detenciones y cierre de medios
de información

(Washington, D.C.) – Las denuncias de violencia por fuerzas de seguridad venezolanas en el marco de las manifestaciones en contra del gobierno aumenta el temor de graves y generalizadas violaciones de derechos humanos contra opositores en los próximos días, dijo Human Rights Watch hoy.

            El 1° de mayo de 2019, las autoridades venezolanas respondieron a manifestaciones masivas en apoyo a Juan Guaidó, el presidente de la Asamblea Nacional que está desafiando el poder de Nicolás Maduro en Venezuela, con violencia y detenciones generalizadas, incluyendo violencia dirigida contra periodistas que cubrían las protestas, según medios de comunicación y organizaciones venezolanas. Desde que Guaidó anunció el 30 de abril que comenzaba un levantamiento cívico y militar, las autoridades también sacaron del cable a dos canales internacionales de noticias y del aire a una de las principales radios venezolanas. Sigue leyendo

Human Rights Watch

La emergencia humanitaria
en Venezuela

(Resumen)

En enero de 2019, cientos de miles de venezolanos salieron a las calles en respuesta a un llamado del presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, que pidió al pueblo de Venezuela que se movilizara en apoyo al restablecimiento del orden constitucional en el país. Durante una protesta multitudinaria que tuvo lugar el 23 de enero, Guaidó dijo que asumía el poder como presidente interino de Venezuela y que convocaría a elecciones libres y justas. Desde entonces, más de 50 gobiernos lo han reconocido como presidente interino de Venezuela. Sin embargo, Nicolás Maduro todavía mantiene un férreo control de todas las instituciones venezolanas, salvo la Asamblea Nacional que tiene una mayoría opositora.

            Con esta pugna de poder como trasfondo, una de las cuestiones subyacentes más preocupantes para el pueblo venezolano es la gravísima crisis humanitaria que está atravesando el país. En uno de los primeros discursos públicos que pronunció tras convertirse en presidente de la Asamblea Nacional el 5 de enero, Guaidó afirmó que Venezuela enfrentaba una emergencia humanitaria y pidió ayuda a la comunidad internacional para superarla. Sigue leyendo

Se propone a la Corte Suprema de Chile
que al decidir los casos
de contaminación masiva del aire,
considere lo que establece
el derecho internacional

(Washington, DC) – La Corte Suprema de Chile debería considerar el derecho internacional que protege los derechos humanos y el medio ambiente en su aplicación del derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación garantizado en la constitución de Chile, dijo Human Rights Watch en un escrito de amicus curiae. El estudio jurídico internacional Weil, Gotshal & Manges LLP, y el Cyrus R. Vance Center para la Justicia Internacional del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, prestaron apoyo legal pro bono en la elaboración del escrito de amicus curiae presentado a la Corte Suprema de Chile.

            En agosto y septiembre de 2018, dos incidentes de contaminación tóxica de aire en la región costera de Chile, ubicadas en Quintero y Puchuncaví, causaron una crisis de salud pública en la que más de 300 personas recibieron asistencia médica por síntomas de daños causados ​​por sustancias tóxicas. La región ha sido un sitio de desarrollo industrial intensivo durante los últimos 50 años, debido a refinerías, centrales eléctricas y fábricas. Dada la extensa contaminación derivada de la actividad industrial en la región, comúnmente se denomina a esta región “zona de sacrificio”, incluso por el Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile. Sigue leyendo

EE. UU. debe promulgar una ley
que obligue a las compañías a revelar
quiénes son los verdaderos propietarios
de ellas

(Washington D.C.) – El Congreso de Estados Unidos debería promulgar un proyecto de ley que brindaría a las autoridades una herramienta crucial para erradicar la corrupción y promover los derechos humanos, señalaron diez organizaciones de derechos humanos en una carta enviada hoy a miembros del Congreso. Si bien todavía no ha sido presentada formalmente, una versión preliminar de la Ley de Transparencia Societaria (Corporate Transparency Act) de 2019 fue presentada durante una audiencia de la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes el 13 de marzo y será debatida mañana en una sesión informativa en el Congreso.

            El proyecto exigiría que los estadounidenses divulguen información sobre las personas que verdaderamente son las propietarias de las sociedades o tienen una participación mayoritaria en ellas, lo cual contribuiría a dificultar que funcionarios extranjeros corruptos inscriban sociedades en forma anónima con el fin de ocultar ganancias ilícitas, así como para eludir toda rendición de cuentas jurídica. Sigue leyendo

Human Rights Watch

EE. UU. acosa a periodistas, abogados
y activistas en la frontera

(Washington D.C.) – El Congreso de Estados Unidos debería exigir al Departamento de Seguridad Nacional que explique por qué se ha sometido a periodistas, abogados y activistas a controles intensivos en la frontera de EE. UU. con México, señaló hoy Human Rights Watch en una carta a miembros del Congreso. El acoso limita la posibilidad de los afectados de ejercer sus profesiones y se interpone a su libertad de expresión y circulación. Sigue leyendo

En cumplimiento de la orden
de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos, el Congreso
de Guatemala debe rechazar
el proyecto de ley de amnistía
para quienes cometieron atrocidades

(Nueva York) – El Congreso de Guatemala debería cumplir con una orden de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, emitida el 12 de marzo de 2019, que exige que se interrumpa el trámite de una ley que otorgaría una amnistía a casos de genocidio y otras atrocidades del pasado, señaló hoy Human Rights Watch. Sigue leyendo

EE. UU. impide el trabajo
de la Corte Penal Internacional

(Washington D.C., 15 de marzo de 2019) – La decisión de Estados Unidos de aplicar prohibiciones de visas a personal de la Corte Penal Internacional (CPI) menoscabará la posibilidad de que se haga justicia por graves delitos internacionales, señaló hoy Human Rights Watch. El 15 de marzo de 2019, el secretario de Estado Michael Pompeo anunció que las prohibiciones se aplicarán al personal de la CPI que participa en la posible investigación de ciudadanos estadounidenses y podrían usarse para disuadir las investigaciones de la CPI contra ciudadanos de países aliados de EE. UU. Sigue leyendo

En Birmania, mujeres y niñas
son traficadas como “novias” a China

(Rangún) – Los gobiernos de Birmania y China han fracasado en su propósito de contener la trata de mujeres y niñas de etnia Kachin como “novias” para familias en China, dijo Human Rights Watch en un informe publicado hoy.

            El informe de 112 páginas, “‘Give Us a Baby and We’ll Let You Go’: Trafficking of Kachin ‘Brides’ from Myanmar to China” (“’Danos un hijo y te dejaremos ir’: el tráfico de ‘novias’ de Kachin desde Birmania a China”), documenta cómo los traficantes venden a mujeres y niñas de los estados norteños de Kachin y Shan para ser esclavas en China. Sobrevivientes de la trata explicaron que personas de confianza, incluso miembros de su propia familia, les prometieron empleos en China, pero que en su lugar las vendieron por el equivalente a entre US$3.000 y US$13.000 a familias chinas. En China, por lo general, eran encerradas en una habitación donde las violaban para que quedasen embarazadas. Sigue leyendo

México debe hacer adecuaciones
para los solicitantes de asilo
y migrantes con discapacidad

“Si me quedaba en Honduras, iba a morir”, afirmó José Medrano (seudónimo), un hombre de 31 años con discapacidad física que se desplaza en silla de ruedas, a quien conocí la semana pasada en un albergue para solicitantes de asilo y migrantes en la Ciudad de México. Se lamentó por la falta de servicios de rehabilitación y por la calidad deficiente de los tratamientos médicos en su país de origen.

            José es uno de los cientos de centroamericanos que se dirigen a la frontera entre Estados Unidos y México como parte de lo que se ha llamado la primera “caravana de migrantes” de 2019. Es una de muchas personas con discapacidad que viajan por el territorio de México hacia EE. UU. Sigue leyendo

Amnistía Internacional

Human Rights Watch

México debe rechazar la reforma
que militariza la seguridad pública

  • La propuesta sobre la Guardia Nacional y la ampliación de la prisión preventiva son medidas peligrosas y equivocadas

(Washington D.C.)— El Congreso de México debería rechazar proyectos de reforma constitucional que crearían una Guardia Nacional y ampliarían el uso de la prisión preventiva, señaló hoy Human Rights Watch. Las dos cámaras legislativas iniciarán una sesión extraordinaria el 16 de enero para considerar ambos proyectos. Sigue leyendo

Se condena la implacable represión
desatada por el gobierno de Irán

  • Los manifestantes son procesados judicialmente, los activistas arrestados

(Beirut) – Las autoridades iraníes llevaron a cabo arrestos masivos arbitrarios y violaciones graves del debido proceso durante 2018 en respuesta a las protestas en todo el país por el deterioro de las condiciones económicas, la percepción de corrupción y la falta de libertades políticas y sociales, dijo Human Rights Watch en su Informe Mundial 2019. Las autoridades reforzaron su control sobre el activismo pacífico deteniendo a abogados, defensores de los derechos humanos y activistas de los derechos de las mujeres. Sigue leyendo

Venezuela: Arrestos y asesinatos
en protestas contra el gobierno

  • Denuncias de abusos violentos por fuerzas de seguridad

(Nueva York) – Las autoridades venezolanas deberán ser llevadas ante la justicia si las fuerzas de seguridad recurren a las mismas tácticas represivas que han empleado en las arremetidas contra opositores en años anteriores, dijo hoy Human Rights Watch.

            El 23 de enero de 2019, las fuerzas de seguridad venezolanas emplearon la fuerza para dispersar protestas masivas contra el gobierno. Otras protestas contra el gobierno, incluyendo en zonas populares que tradicionalmente lo apoyaban, también han tenido lugar en los últimos días. Medios de comunicación y organizaciones de la sociedad civil venezolana han reportado que 26 personas fueron asesinadas, que las fuerzas de seguridad usaron gas lacrimógeno contra manifestantes y que hubo 364 detenidos. Existen, a su vez, denuncias de que las fuerzas de seguridad habrían atacado y detenido a varios periodistas que cubrían las protestas. Sigue leyendo

México debe rechazar
reforma que amplía
la prisión preventiva automática.
Saturaría aún más las prisiones
con personas no condenadas

(Nueva York) – El Congreso mexicano debería rechazar un proyecto de reforma constitucional que ampliaría el uso de la prisión preventiva obligatoria, señaló hoy Human Rights Watch. La reforma incrementaría considerablemente la cantidad de personas en las cárceles mexicanas que no han sido condenadas.

            El proyecto de reforma constitucional fue aprobado en el Senado el 6 de diciembre de 2018 y ahora se encuentra bajo análisis de la Cámara de Diputados. La propuesta exigiría que los fiscales soliciten y los jueces ordenen de forma automática la detención de todas aquellas personas que estén siendo investigadas por un amplio espectro de delitos, incluidos los de corrupción, tenencia de armas, abuso infantil, desapariciones, robo de casa habitación y robo al transporte de carga.

            “México debería tomar medidas para eliminar la prisión preventiva automática, no para expandirla”, expresó Daniel Wilkinson, director adjunto de la división de las Américas de Human Rights Watch. “La prisión preventiva es justificable sólo cuando resulta verdaderamente necesaria en las circunstancias del caso concreto”. Sigue leyendo

Human Rights Watch

El Plan Nacional de Seguridad
del gobierno mexicano amenaza
los derechos humanos

(Washington D.C.) – El plan del presidente electo Andrés Manuel López Obrador de crear una Guardia Nacional controlada por las Fuerzas Armadas constituye una estrategia equivocada para abordar la crisis de seguridad pública que atraviesa México, señaló hoy Human Rights Watch. El uso de las Fuerzas Armadas para enfrentar a la violencia criminal ha provocado abusos generalizados, incluidas ejecuciones, desapariciones forzadas y torturas, lo cual demuestra por qué no se debe utilizar a las Fuerzas Armadas para tareas de seguridad pública.

            El 14 de noviembre de 2018, el presidente electo propuso crear una Guardia Nacional como “instrumento primordial” del Gobierno para promover la seguridad pública. Al menos al principio, esta nueva fuerza estará conformada en gran parte por soldados. Será entrenada por las Fuerzas Armadas y estará bajo el mando de la Secretaría de la Defensa Nacional. Sigue leyendo

La prohibición del aborto
en República Dominicana
pone en peligro los derechos
humanos de las mujeres
a la vida y a la salud

(Santo Domingo) – La prohibición total del aborto en la República Dominicana representa una amenaza para la vida y la salud de las mujeres y vulnera sus derechos, señaló Human Rights Watch en un informe divulgado hoy. En la República Dominicana, el aborto es ilegal en todas las circunstancias, incluso cuando el embarazo supone un riesgo para la vida, es inviable o el resultado de una violación.

           El informe de 87 páginas, “‘Es tu decisión, es tu vida’: La criminalización total del aborto en la República Dominicana”, documenta evidencias de que mujeres y niñas que enfrentan embarazos no deseados se someten a abortos clandestinos, a menudo asumiendo un grave riesgo para su salud y su vida. Muchas experimentan complicaciones de salud a raíz de abortos practicados en condiciones inseguras, y algunas incluso mueren. Algunas mujeres y niñas sufren abusos, desatención o maltrato por parte de proveedores de la salud. La prohibición no impide que haya abortos, sin que hace que sean clandestinos y menos seguros. Como punto de partida para cumplir las obligaciones asumidas por el país en materia de derechos humanos, el Congreso debería despenalizar el aborto en tres circunstancias, sostuvo Human Rights Watch. Sigue leyendo

Human Rights Watch

Senegal: Debe terminarse
con la explotación y el acoso sexuales
contra niñas adolescentes
en las escuelas

(Dakar) – En escuelas secundarias de Senegal, docentes abusivos y otros integrantes del personal educativo cometen actos de explotación sexual, acoso y abuso contra niñas adolescentes, señaló Human Rights Watch en un informe divulgado hoy. Aunque Senegal ha tomado medidas importantes para ampliar el acceso de las niñas a una educación de calidad, debe intensificar los esfuerzos para protegerlas frente a estos abusos y asegurar que los docentes que transgreden las normas profesionales o el derecho senegalés respondan por sus actos.

            El informe de 85 páginas, titulado “‘It’s Not Normal’: Sexual Exploitation, Harassment and Abuse in Secondary Schools” (No es normal: Explotación sexual, acoso y abusos en escuelas secundarias), documenta abusos contra alumnas en escuelas secundarias, perpetrados principalmente por docentes y funcionarios escolares. Human Rights Watch identificó casos de enseñantes que abusan de su autoridad manteniendo relaciones sexuales con alumnas a cambio de dinero, buenas calificaciones, comida o artículos como teléfonos celulares y ropa nueva. Sigue leyendo

Human Rights Watch